AIDAN COFFEY ROSA BESSÓ CARRERASRICARDO SÁNCHEZ ALFÉREZ
FOLK IRLANDÉS Y ESPAÑOL / IRISH & SPANISH FOLK
A raíz de conocerse Rosa y Aidan en Cork (Irlanda), se inició hace 3 años una colaboración musical que se mantiene en la actualidad y ahora se materializa en un disco que incluye una pequeña muestra del repertorio
As a result of Rosa and Aidan meeting in Cork (Ireland), a musical collaboration began 3 years ago that continues today and now materializes in an album that includes a small sample of the repertoire
Aidan Coffey
Aidan Coffey. Acordeonista Aidan Coffey (Cork, Irlanda) ha realizado giras por todo el mundo con la banda De Dannan en las décadas de 1980 y 1990. En España, anteriormente tocó en Bilbao, Sevilla y Vilanova i la Geltrú. Las grabaciones en CD incluyen The Corner House Set con Frankie Gavin y Alec Finn (2016); Island to Island con Seamus Creagh (2003); How the West Was Won con De Dannan (2001); Seamus Creagh y Aidan Coffey (1999); The Irish Drum con Colm Murphy (1996); Irlande con Frankie Gavin y Arty McGlynn (1994); Half Set in Harlem con De Dannan (1991); Jacket of Batteries con De Dannan (1988).
Aidan Coffey. Accordionist Aidan Coffey (Cork, Ireland) toured world-wide with the band De Dannan in the 1980s and 1990s. In Spain, he previously played in Bilbao, Seville and Vilanova i la Geltrú. CD recordings include The Corner House Set with Frankie Gavin and Alec Finn (2016); Island to Island with Seamus Creagh (2003); How the West Was Won with De Dannan (2001); Seamus Creagh and Aidan Coffey (1999); The Irish Drum with Colm Murphy (1996); Irlande with Frankie Gavin and Arty McGlynn (1994); Half Set in Harlem with De Dannan (1991); Jacket of Batteries with De Dannan (1988).
Rosa Bessó Carreras
Rosa Bessó Carreras. Reus (Tarragona). Se forma musicalmente en el Conservatorio de Música de Reus y en el Orfeó Reusenc. Estudia en diversos conservatorios y con profesores/as particulares. Ha tocado en orquestas sinfónicas, de música de cámara y en grupos de música tradicional. Interpreta con el violín y la voz así como con la flauta de pico y la mandolina. Ha participado en grabaciones de música clásica, contemporánea y tradicional. A partir de 2001 forma parte del grupo de música tradicional Lahiez. Y junto a Ricardo Sánchez forman el dúo de música propia y tradicional R que R.
Rosa Bessó Carreras. (Reus, Spain). Obtained her musical training at the Reus Conservatory of Music and at the Orfeó Reusenc including studies in various conservatories and with private teachers. She played in symphony and chamber music orchestras and in traditional music groups. She performs on violin and vocal as well as recorder and mandolin. She has participated in classical, contemporary and traditional music recordings. Since 2001 she has been part of the traditional music group Lahiez, and together with Ricardo Sánchez in the duo R que R featuring their own and traditional music.
Ricardo Sánchez Alférez
Ricardo Sánchez Alférez. Albalatillo (Huesca). Dedicado a la música tradicional desde 1985, ha formado parte del grupo Lahiez desde entonces. Especializado en instrumentos de cuerda (guitarras, mandolina, bouzouki, cittern, bandurria, laúd ...), tiene una amplia discografía, tanto con Lahiez como en solitario, así como numerosos libros de repertorio especializado y de carácter didáctico. Es integrante del dúo R que R, así como fundador de www.musicalandia.eu.
Ricardo Sánchez Alférez. (Albalatillo, Spain). Dedicated to traditional music since 1985, he has been part of the Lahiez group ever since. Specialising in string instruments (guitars, mandolin, bouzouki, cittern, bandurria, lute, etc), he has an extensive discography, both with Lahiez and solo, as well as numerous specialized didactic and repertoire books. He is a member of the duo R que R, as well as founder of www.musicalandia.eu.
Repertorio
Nuestro repertorio incluye música de Irlanda y de España. Tanto jigas, reels, hornpipes, marchas o aires, como muiñeiras gallegas, dances de Aragón, o canciones catalanas, o canarias. No faltan piezas de O'Carolan y de Gaspar Sanz.
Repertoire
Our repertoire includes music from Ireland and Spain. Both jigs, reels, hornpipes, marches or airs, as well as Galician muiñeiras, dances from Aragon, or Catalan or Canary songs. There is no shortage of pieces by O'Carolan and Gaspar Sanz.
Discografía
Hemos editado un primer disco sencillo con una pequeña parte del repertorio.
Discography
We have released a first single disc with a small part of the repertoire.
